For diffusion in a liquid, a crystal of a soluble, coloured substance is dropped into water and left.
For the gas, a gas-jar of nitrogen dioxide is perpared and then another, empty, gas jar is placed on top of it. The coloured fumes can be seen gradually diffusing into the upper jar.
This activity can also be done with bromine but SSERC does not recommend this due to the toxicity of bromine.